Shanghai Securities News

But the official Shanghai Securities News said the deal was likely to be blocked.

但官方媒体上海证券报（shanghai securities news）称，此笔交易很可能遭遇障碍。

the official shanghai securities news says the venture could be approved within weeks and would produce 140,000 vehicles and 220,000 engines annually from 2011.

官方媒体《上海证券报》（Shanghai Securities News）报道称，这家合资企业可能在数周内获批，并将从2011年开始，每年生产14万辆整车和22万台发动机。

To this end, Shanghai Securities News reporter interviewed a management consulting firm Berger partner Shen Jun.

为此, 上海证券报记者采访了罗兰贝格管理咨询公司合伙人沈军.

Beijing is close to announcing new rules to help domestic aircraft manufacturers so they can provide a big slice of the 4,000 aircraft China is expected to buy over the next 20 years, the Shanghai Securities News, an official newspaper, said on Thursday.

官方的《上海证券报》周四表示，北京方面即将宣布扶持国内飞机制造商的相关新法规，使它们能在未来20年里中国预期将购买的4000架飞机中占得更大供应份额。

since the opening of chinese securities market, securities investors have strong demand for securities information, gave birth to the "shanghai securities news" as the official representative of the rise for the securities newspaper.

中国证券市场开市以来，证券投资者对证券信息的强烈需求，催生了以《上海证券报》为代表的官方性质的证券报纸的兴起。

However, the Shanghai Securities News said aircraft would be the most important part of high-end equipment manufacturing and made no mention of high-speed rail.

不过，《上海证券报》的报道称，飞机将是高端装备制造的重要板块；该文没有提及高铁。

The RQFII domestic securities investment administrative measures and operating rules will possibly be promulgated next month, Shanghai Securities News reported.

《上海证券报》获悉，RQFII境内证券投资管理办法及操作细则最快下月出台。